목차
Learning Korean Level 1
뉴진스가 소속사 어도어와 계약을 끝냈어요.
팬들에게 신뢰와 용기를 약속했어요.
앞으로 다섯 멤버가 함께 새 길을 걸을 거예요.
Korean Pronunciation Guide
Newjeans-ga sosogsa Eodoeo-wa gyeyak-eul kkeutnaet-seoyo.
Paendeul-ege sinroe-wa yonggi-reul yagsokhaet-seoyo.
Apeuro daseot membeo-ga hamkke sae gil-eul georeul geoyeyo.
NewJeans ended their contract with their agency Ador.
They promised trust and courage to fans.
The five members will walk a new path together.
Click [더보기] to reveal the practice sentences.
뉴진스가 소속사 어도어와 계약을 끝냈어요.
Newjeans-ga sosogsa Eodoeo-wa gyeyak-eul kkeutnaet-seoyo.
팬들에게 신뢰와 용기를 약속했어요.
Paendeul-ege sinroe-wa yonggi-reul yagsokhaet-seoyo.
앞으로 다섯 멤버가 함께 새 길을 걸을 거예요.
Apeuro daseot membeo-ga hamkke sae gil-eul georeul geoyeyo
Learning Korean Level 2
뉴진스는 어도어와 전속계약 해지를 발표했어요.
리더 민지는 회사가 보호 능력이 없다고 느꼈다고 말했어요.
멤버들은 팬들과 함께 새로운 길을 선택했어요.
Korean Pronunciation Guide:
Newjeans-neun Eodoeo-wa jeonsokgyeyak haejireul balpyohaet-seoyo.
Rideo Minji-neun hoesa-ga boho neungnyeogi eopdago neukkyeot-dago malhaet-seoyo.
Membeodeul-eun paendeul-gwa hamkke saeroun gil-eul seontaekhaet-seoyo.
NewJeans announced the termination of their exclusive contract with Ador.
Leader Minji said the company lacked the ability to protect them.
The members chose a new path together with fans.
Click [더보기] to reveal the practice sentences.
뉴진스는 어도어와 전속계약 해지를 발표했어요.
Newjeans-neun Eodoeo-wa jeonsokgyeyak haejireul balpyohaet-seoyo.
리더 민지는 회사가 보호 능력이 없다고 느꼈다고 말했어요.
Rideo Minji-neun hoesa-ga boho neungnyeogi eopdago neukkyeot-dago malhaet-seoyo.
멤버들은 팬들과 함께 새로운 길을 선택했어요.
Membeodeul-eun paendeul-gwa hamkke saeroun gil-eul seontaekhaet-seoyo.
Learning Korean Level 3
뉴진스가 소속사 어도어와 결별하며 K팝 업계에 큰 변화를 예고했어요.
리더 민지는 회사의 보호 의지와 능력 부재로 계약 해지를 결심했다고 밝혔어요.
뉴진스는 신뢰를 지키고 팬들과 함께 진정성 있는 행보를 이어가겠다고 다짐했어요.
Korean Pronunciation Guide:
Newjeans-ga sosogsa Eodoeo-wa gyeolbyeolhamyeo Keipap eopgye-e keun byeonhwa-reul yegohaet-seoyo.
Rideo Minji-neun hoesa-ui boho uiji-wa neungnyeok bujaero gyeyak haejireul gyeolsimhaet-dago balgyeothaet-seoyo.
Newjeans-neun sinroe-reul jikigo paendeul-gwa hamkke jinjeongseong inneun haengbo-reul ieogaget-dago dajimhaet-seoyo.
NewJeans parted ways with Ador, signaling significant changes in the K-pop industry.
Leader Minji revealed that the decision stemmed from the company's lack of will and ability to protect them.
NewJeans vowed to uphold trust and continue their genuine journey with fans.
Click [더보기] to reveal the practice sentences.
뉴진스가 소속사 어도어와 결별하며 K팝 업계에 큰 변화를 예고했어요.
Newjeans-ga sosogsa Eodoeo-wa gyeolbyeolhamyeo Keipap eopgye-e keun byeonhwa-reul yegohaet-seoyo.
리더 민지는 회사의 보호 의지와 능력 부재로 계약 해지를 결심했다고 밝혔어요.
Rideo Minji-neun hoesa-ui boho uiji-wa neungnyeok bujaero gyeyak haejireul gyeolsimhaet-dago balgyeothaet-seoyo.
뉴진스는 신뢰를 지키고 팬들과 함께 진정성 있는 행보를 이어가겠다고 다짐했어요.
Newjeans-neun sinroe-reul jikigo paendeul-gwa hamkke jinjeongseong inneun haengbo-reul ieogaget-dago dajimhaet-seoyo.
Key Vocabulary and Expressions:
- 계약 (Gyeyak): 계약을 하다 = To make a contract.
Meaning: Contract, agreement. - 신뢰 (Sinroe): 신뢰를 지키다 = To maintain trust.
Meaning: Trust, confidence. - 진정성 (Jinjeongseong): 진정성을 보여주다 = To show authenticity.
Meaning: Authenticity, genuineness.
Conversations
| 계약, 신뢰, 진정성 |
Conversation 1.
A: 뉴진스가 새로운 계약을 준비할까?
B: 신뢰가 가장 중요한 조건이겠지.
A: 맞아, 진정성도 꼭 필요할 거야.
Korean Pronunciation Guide:
A: NewJeans-ga saeroun gyeyak-eul junbihalkka?
B: Sinroe-ga gajang jungyohan jogon-igetji.
A: Maja, jinjeongseong-do kkok piryohal geoya.
Translation:
A: Will NewJeans prepare a new contract?
B: Trust will probably be the most important condition.
A: Right, authenticity will also be essential.
Conversation 2.
A: 뉴진스가 어도어와 계약을 끝냈대.
B: 맞아. 신뢰 문제 때문이래.
A: NewJeans-ga Eodoeo-wa gyeyak-eul kkeutnaet-dae.
B: Maja. Sinroe munje ttaemun-irae.
Translation
A: NewJeans ended their contract with Ador.
B: Yeah, it’s because of trust issues.
Conversation 3.
A: 민지는 진정성이 중요하다고 했어.
B: 팬들도 같은 마음일 거야.
Korean Pronunciation Guide:
A: Minji-neun jinjeongseong-i jungyohadago haet-seo.
B: Paendeul-do gateun maeum-il geoya.
Translation
A: Minji said authenticity is important.
B: Fans probably feel the same.
News Source
https://gaikhee.tistory.com/entry/newjeans-restart0003
뉴진스 29일부터 어도어와 결별 민희진 대표와 새 출발 가능할까?
K팝 그룹 뉴진스가 소속사 어도어와의 전속계약 해지를 선언하며 새로운 도전에 나섭니다.제작자와 아티스트 간의 신뢰를 강조한 이번 기자회견은 K팝 업계에 큰 파장을 일으키고 있는데요. 민
gaikhee.com
