목차
Learning Korean Level 1
Twice는 새 앨범 Strategy로 돌아왔습니다.
이번 앨범의 메인 곡은 Megan Thee Stallion이 함께 했습니다.
Mamamoo의 문별은 일본에서 첫 솔로 앨범을 발표합니다.
Ateez는 영어 노래 Ice On My Teeth를 발표했습니다.
Billlie는 아시아와 오세아니아를 순회 공연할 예정입니다.
Korean Pronunciation Guide
Twice-neun sae aelbeom Strategy-ro dorawassseumnida.
Ibeon aelbeom-ui mein gok-eun Megan Thee Stallion-i hamkke haet-seumnida.
Mamamoo-ui Munbyeol-eun Ilbon-eseo cheot solo aelbeomeul balpyohamnida.
Ateez-neun yeongeo norae Ice On My Teeth-reul balpyohamnida.
Billlie-neun Asia-wa Oceania-reul sunhoe gongyeonhal yejeongimnida.
Twice returned with a new album Strategy.
The main track features Megan Thee Stallion.
Mamamoo’s Moonbyul will release her first solo album in Japan.
Ateez released an English song Ice On My Teeth.
Billlie plans a tour in Asia and Oceania.
Click [더보기] to reveal the practice sentences.
Twice는 / 새 앨범 Strategy로 / 돌아왔습니다.
Twice-neun / sae aelbeom Strategy-ro / dorawassseumnida.
이번 / 앨범의 메인 곡은 / Megan Thee Stallion이 / 함께 / 했습니다.
Ibeon / aelbeom-ui mein gok-eun Megan / Thee Stallion-i / hamkke / haet-seumnida.
Mamamoo의 문별은 / 일본에서 / 첫 솔로 앨범을 / 발표합니다.
Mamamoo-ui Munbyeol-eun / Ilbon-eseo / cheot solo aelbeomeul / balpyohamnida.
Ateez는 / 영어 노래 Ice On My Teeth를 / 발표했습니다.
Ateez-neun / yeongeo norae Ice On My Teeth-reu / l balpyohamnida.
Billlie는 / 아시아와 오세아니아를 / 순회 공연할 / 예정입니다.
Billlie-neun / Asia-wa Oceania-reul / sunhoe gongyeonhal / yejeongimnida.
Learning Korean Level 2
Twice는 10개월 만에 14번째 앨범 Strategy로 컴백했습니다.
메인 곡은 미국 래퍼 Megan Thee Stallion과 함께 제작했습니다.
Mamamoo 문별은 일본 첫 솔로 싱글 Aurora를 내며 팬미팅도 열 예정입니다.
Ateez는 Ice On My Teeth를 다양한 스타일로 재편곡해 팬들에게 선물했습니다.
Billlie는 내년 2월 홍콩에서 아시아, 오세아니아 투어를 시작합니다.
Korean Pronunciation Guide
Twice-neun 10gyeol man-e 14beonjjae aelbeom Strategy-ro keombaekhaet-seumnida.
Mein gok-eun Miguk raepeo Megan Thee Stallion-gwa hamkke jejakhaet-seumnida.
Mamamoo Munbyeol-eun Ilbon cheot solo sing-geul Aurora-reul naemyeo paenmiting-do yeol yejeongimnida.
Ateez-neun Ice On My Teeth-reul daya-han style-lo jaepyeongokhae paendeurege seonmulhaet-seumnida.
Billlie-neun naenyeon 2wol Hong Kong-eseo Asia, Oceania tooeo-reul sijakhabnida.
Twice made a comeback after 10 months with their 14th album, Strategy.
The title song features American rapper Megan Thee Stallion.
Mamamoo's Moonbyul will release her first Japanese single, Aurora, and hold fan meetings.
Ateez reimagined Ice On My Teeth in various styles as a gift to fans.
Billlie will kick off their Asia and Oceania tour in February in Hong Kong.
Click [더보기] to reveal the practice sentences.
Twice는 / 10개월 만에 1 / 4번째 앨범 Strategy로 / 컴백했습니다.
Twice-neun / 10gyeol man-e / 14beonjjae aelbeom Strategy-ro / keombaekhaet-seumnida.
메인 곡은 / 미국 래퍼 Megan Thee Stallion과 / 함께 / 제작했습니다.
Mein gok-eun / Miguk raepeo Megan Thee Stallion-gwa / hamkke / jejakhaet-seumnida.
Mamamoo 문별은 / 일본 첫 솔로 싱글 Aurora를 / 내며 / 팬미팅도 / 열 예정입니다.
Mamamoo Munbyeol-eun / Ilbon cheot solo sing-geul Aurora-reul / naemyeo / paenmiting-do / yeol yejeongimnida.
Ateez는 / Ice On My Teeth를 / 다양한 스타일로 / 재편곡해 / 팬들에게 / 선물했습니다.
Ateez-neun / Ice On My Teeth-reul / daya-han style-lo / jaepyeongokhae / paendeurege / seonmulhaet-seumnida.
Billlie는 / 내년 2월 홍콩에서 / 아시아, 오세아니아 투어를 / 시작합니다.
Billlie-neun / naenyeon 2wol Hong Kong-eseo / Asia, Oceania tooeo-reul / sijakhabnida.
Learning Korean Level 3
Twice는 14번째 미니앨범 Strategy로 10개월 만에 컴백하며 사랑에 관한 전략을 노래합니다.
이번 타이틀 곡은 Megan Thee Stallion과의 협업으로, 뮤직비디오도 함께 촬영했습니다.
Mamamoo 문별은 일본 첫 솔로 싱글 Aurora를 발매하며 5개 도시 팬 이벤트를 진행합니다.
Ateez는 영어 곡 Ice On My Teeth를 발매하며 다양한 버전으로 팬들에게 창의적인 음악을 선보였습니다.
Billlie는 홍콩에서 아시아, 오세아니아 순회 공연을 시작하며 전 세계 팬들과 만날 예정입니다.
Korean Pronunciation Guide
Twice-neun 14beonjjae mini aelbeom Strategy-ro 10gyeol man-e keombaekhamyeo sarang-e gwanhan jeollyak-eul noraehamnida.
Ibeon taiteul gok-eun Megan Thee Stallion-gwa-ui hyeop-eob-eulo, myujik bidio-do hamkke chwalyeonghaet-seumnida.
Mamamoo Munbyeol-eun Ilbon cheot solo sing-geul Aurora-reul balmaehamyeo 5gae dosi paen ibeonteureul jinaenghamnida.
Ateez-neun yeongeo gok Ice On My Teeth-reul balmaehamyeo daya-han beojeon-euro paendeurege changuijeok-in eumak-eul seonbohaet-seumnida.
Billlie-neun Hong Kong-eseo Asia, Oceania sunhoe gongyeon-eul sijakhabyeo jeon segye paendeulgwa mannal yejeongimnida.
Twice returned after 10 months with their 14th mini album Strategy, singing about strategies for love.
The title track was a collaboration with Megan Thee Stallion, who also shot the music video with them.
Mamamoo's Moonbyul will release her first Japanese solo single Aurora and host fan events in five cities.
Ateez released the English song Ice On My Teeth, showcasing creative music in various versions.
Billlie will begin their Asia and Oceania tour in Hong Kong, meeting fans worldwide.
Click [더보기] to reveal the practice sentences.
Twice는 14번째 미니앨범 Strategy로 10개월 만에 컴백하며 사랑에 관한 전략을 노래합니다.
이번 타이틀 곡은 Megan Thee Stallion과의 협업으로, 뮤직비디오도 함께 촬영했습니다.
Mamamoo 문별은 일본 첫 솔로 싱글 Aurora를 발매하며 5개 도시 팬 이벤트를 진행합니다.
Ateez는 영어 곡 Ice On My Teeth를 발매하며 다양한 버전으로 팬들에게 창의적인 음악을 선보였습니다.
Billlie는 홍콩에서 아시아, 오세아니아 순회 공연을 시작하며 전 세계 팬들과 만날 예정입니다.
Twice-neun 14beonjjae mini aelbeom Strategy-ro 10gyeol man-e keombaekhamyeo sarang-e gwanhan jeollyak-eul noraehamnida.
Ibeon taiteul gok-eun Megan Thee Stallion-gwa-ui hyeop-eob-eulo, myujik bidio-do hamkke chwalyeonghaet-seumnida.
Mamamoo Munbyeol-eun Ilbon cheot solo sing-geul Aurora-reul balmaehamyeo 5gae dosi paen ibeonteureul jinaenghamnida.
Ateez-neun yeongeo gok Ice On My Teeth-reul balmaehamyeo daya-han beojeon-euro paendeurege changuijeok-in eumak-eul seonbohaet-seumnida.
Billlie-neun Hong Kong-eseo Asia, Oceania sunhoe gongyeon-eul sijakhabyeo jeon segye paendeulgwa mannal yejeongimnida.
Key Vocabulary and Expressions:
- 컴백 (Keombaek): 돌아오다: Comeback: Return
- 발매 (Balmae): 발표하다: Release: Announce
- 뮤직비디오 (Myujik Bidio): 음악 동영상: Music Video: A video showcasing a song
- 협업 (Hyeobeob): 함께 일하다: Collaboration: Work together
- 순회 공연 (Sunhoe Gongyeon): 여러 곳에서 공연하다: Tour: Perform in multiple places
Conversations
| 컴백, 발매, 협업 |
Conversation 1.
A: Twice가 새 앨범으로 컴백했어.
B: 맞아, 타이틀 곡이 Megan Thee Stallion과 협업이래.
A: 정말 기대돼!
Korean Pronunciation Guide:
A: Twice-ga sae aelbeom-euro keombaekhaesseo.
B: Maja, taiteul gok-i Megan Thee Stallion-gwa hyeobeob-irae.
A: Jeongmal gidae-dwae!
English Translation
A: Twice is back with a new album.
B: Yeah, the title song is a collaboration with Megan Thee Stallion.
A: I’m so excited!
Conversation 2.
A: Twice가 이번에 컴백했대!
B: 응, 새 앨범 발매하고 타이틀 곡도 공개했대.
A: 진짜 기대된다!
Korean Pronunciation Guide:
A: Twice-ga ibeon-e keombaekhaet-dae!
B: Eung, sae aelbeom balmaehago taiteul gok-do gonggaehaet-dae.
A: Jinjja gidae-dweo!
English Translation
A: Twice made a comeback this time!
B: Yeah, they released a new album and unveiled the title track.
A: I’m really looking forward to it!
Conversation 3.
A: Ateez가 새 곡 발매했어?
B: 응, 이번엔 해외 아티스트와 협업도 했대.
A: 우와, 정말 멋있겠다!
Korean Pronunciation Guide:
A: Ateez-ga sae gok balmaehaesseo?
B: Eung, ibeon-en haeo atiseuteu-wa hyeobeob-do haet-dae.
A: Uwa, jeongmal meos-issgetda!
English Translation
A: Did Ateez release a new song?
B: Yeah, they collaborated with an international artist this time.
A: Wow, that must be amazing!
News Source : Articles by Hwang You-mee
[Today’s K-pop] Twice rolls out EP No. 14
Twice made a comeback Friday with 14th EP “Strategy,” about 10 months after its previous EP “With YOU-th.” As the album title suggests, the nonet sings of their “strategies” finding and expressing love. “It has been a while. We are returning
www.koreaherald.com
