목차
Learning Korean Level 1
모델 문가비 씨는 올초에 아들을 출산했습니다.
아들의 친부는 배우 정우성 씨입니다.
정우성 씨는 친자로 인정했습니다.
Korean Pronunciation Guide
Model Moon Gab-i ssi-neun olcho-e adureul chulsan-haet-seumnida.
Adeul-ui chinbuneun baeu Jeongwoo-seong ssi-imnida.
Jeongwoo-seong ssi-neun chinjaro injeonghaet-seumnida.
Model Moon Gabi gave birth to a son earlier this year.
The child’s biological father is actor Jung Woo-sung.
Jung Woo-sung acknowledged the child as his own.
Click [더보기] to reveal the practice sentences.
모델 문가비 씨는 / 올초에 / 아들을 / 출산했습니다.
아들의 친부는 / 배우 정우성 씨입니다.
정우성 씨는 / 친자로 / 인정했습니다.
Model Moon Gab-i ssi-neun / olcho-e / adureul / chulsan-haet-seumnida.
Adeul-ui chinbuneun / baeu Jeongwoo-seong ssi-imnida.
Jeongwoo-seong ssi-neun / chinjaro / injeonghaet-seumnida.
Learning Korean Level 2
모델 문가비 씨는 SNS를 통해 올초에 아들을 출산하고, 현재 양육 중이라는 소식을 알렸습니다.
문가비 씨의 아들의 친부는 배우 정우성 씨였습니다.
정우성 씨는 친자임을 인정하고, 책임을 다하겠다고 했습니다.
Korean Pronunciation Guide
Model Moon Gab-i ssi-neun SNS-reul tonghae olcho-e adureul chulsanhago, hyeonjae yangyug jungiraneun sosigeul allyeossseumnida.
Moon Gab-i ssi-ui adeul-ui chinbuneun baeu Jeongwoo-seong ssi-yeossseumnida.
Jeongwoo-seong ssi-neun chinja-im-eul injeonghago, chaegim-eul dahagessdago haet-seumnida.
Model Moon Gabi announced via SNS that she gave birth to a son earlier this year and is currently raising him.
The biological father of Moon Gabi’s son was revealed to be actor Jung Woo-sung.
Jung Woo-sung acknowledged the child as his own and stated he would take responsibility.
Click [더보기] to reveal the practice sentences.
모델 문가비 씨는 / SNS를 통해 / 올초에 / 아들을 / 출산하고, / 현재 / 양육 중이라는 / 소식을 / 알렸습니다.
문가비 씨의 / 아들의 친부는 / 배우 정우성 씨였습니다.
정우성 씨는 / 친자임을 / 인정하고, / 책임을 / 다하겠다고 / 했습니다.
Model Moon Gab-i ssi-neun / SNS-reul tonghae / olcho-e / adureul / chulsanhago, / hyeonjae / yangyug jungiraneun / sosigeul / allyeossseumnida.
Moon Gab-i ssi-ui / adeul-ui chinbuneun / baeu Jeongwoo-seong ssi-yeossseumnida.
Jeongwoo-seong ssi-neun / chinja-im-eul / injeonghago, / chaegim-eul / dahagessdago / haet-seumnida.
Learning Korean Level 3
모델 문가비 씨는 올초에 아들을 출산하며 SNS를 통해 현재 양육 중이라는 사실을 밝혔습니다.
그녀는 사회적 시선과 개인적인 고민을 극복하고, 엄마로서의 삶을 선택하며 아이를 위해 용기를 냈습니다.
배우 정우성 씨는 친자임을 인정하며 양육에 대한 책임을 다하겠다고 했습니다.
이번 소식은 두 사람의 사생활과 관련된 민감한 주제이지만, 대중의 따뜻한 응원이 필요합니다.
Korean Pronunciation Guide
Model Moon Gab-i ssi-neun olcho-e adureul chulsanhago SNS-reul tonghae hyeonjae yangyug jungiraneun sasireul balhyeossseumnida.
Geunyeo-neun sahoejeok siseon-gwa gaeinjeogin gomineul geukbokhago, eommaro-seo-ui salmeul seontaeghamyeo aireul wihae yonggireul naessseumnida.
Baeu Jeongwoo-seong ssi-neun chinja-im-eul injeonghamyeo yangyuge daehan chaegimeul dahagessdago haet-seumnida.
Ibeon sosig-eun du saram-ui sasaenghwal-gwa gwallyeondoen mingamhan jujeijiman, daejung-ui ttatteuthan eungwon-i piryohamnida.
Model Moon Gabi gave birth to a son earlier this year and revealed via SNS that she is currently raising him.
She overcame societal pressures and personal struggles to embrace life as a mother, showing great courage for her child.
Actor Jung Woo-sung acknowledged the child as his own and promised to take responsibility for raising him.
This news, while sensitive to their personal lives, calls for the public’s warm support.
Click [더보기] to reveal the practice sentences.
모델 문가비 씨는 올초에 아들을 출산하며 SNS를 통해 현재 양육 중이라는 사실을 밝혔습니다.
그녀는 사회적 시선과 개인적인 고민을 극복하고, 엄마로서의 삶을 선택하며 아이를 위해 용기를 냈습니다.
배우 정우성 씨는 친자임을 인정하며 양육에 대한 책임을 다하겠다고 했습니다.
이번 소식은 두 사람의 사생활과 관련된 민감한 주제이지만, 대중의 따뜻한 응원이 필요합니다.
Model Moon Gab-i ssi-neun olcho-e adureul chulsanhago SNS-reul tonghae hyeonjae yangyug jungiraneun sasireul balhyeossseumnida.
Geunyeo-neun sahoejeok siseon-gwa gaeinjeogin gomineul geukbokhago, eommaro-seo-ui salmeul seontaeghamyeo aireul wihae yonggireul naessseumnida.
Baeu Jeongwoo-seong ssi-neun chinja-im-eul injeonghamyeo yangyuge daehan chaegimeul dahagessdago haet-seumnida.
Ibeon sosig-eun du saram-ui sasaenghwal-gwa gwallyeondoen mingamhan jujeijiman, daejung-ui ttatteuthan eungwon-i piryohamnida.
Key Vocabulary and Expressions:
- 출산 (Chulsan): 출산하다 = To give birth.
- Meaning: Childbirth, delivery.
- 친자 (Chinja): 친자로 인정하다 = To recognize as one’s biological child.
- Meaning: Biological child.
- 책임 (Chaegim): 책임을 지다 = To take responsibility.
- Meaning: Responsibility.
Conversations
| 출산, 친자, 책임 |
Conversation 1.
A: 문가비 씨가 출산했대!
B: 정말? 아들의 친부는 누구래?
A: 배우 정우성 씨래. 친자로 인정했대.
Korean Pronunciation Guide
A: Moon Gab-i ssi-ga chulsan-haet-dae!
B: Jeongmal? Adeul-ui chinbuneun nugurae?
A: Baeu Jeongwoo-seong ssi-rae. Chinjaro injeonghaet-dae.
English Translation
A: Moon Gabi gave birth!
B: Really? Who’s the father?
A: Actor Jung Woo-sung. He acknowledged the child.
Conversation 2.
A: 정우성 씨가 친자를 인정한 거 알아?
B: 응, 문가비 씨 아들 이야기지?
A: 맞아, 책임을 다하겠다고 했대.
Korean Pronunciation Guide
A: Jeongwoo-seong ssi-ga chinjareul injeonghan geo ara?
B: Eung, Moon Gab-i ssi adeul iyagi-ji?
A: Maja, chaegimeul dahagessdago haet-dae.
English Translation
A: Did you know Jung Woo-sung acknowledged the child?
B: Yeah, it’s about Moon Gabi’s son, right?
A: Right, he said he would take responsibility.
Conversation 3.
A: 문가비 씨가 SNS에서 출산 소식을 전했대.
B: 정말 대단하다! 양육하기 쉽지 않을 텐데.
A: 맞아, 하지만 정우성 씨가 책임지겠다고 했대.
Korean Pronunciation Guide
A: Moon Gab-i ssi-ga SNS-eseo chulsan sosigeul jeonhaet-dae.
B: Jeongmal daedan-hada! Yangyug-hagi swipji anheul tende.
A: Maja, hajiman Jeongwoo-seong ssi-ga chaegim-jigessdago haet-dae.
English Translation
A: Moon Gabi shared her childbirth news on SNS.
B: That’s amazing! Raising a child must be hard.
A: True, but Jung Woo-sung said he would take responsibility.
News Source
문가비씨의 아들이 갖는 상속권 정우성씨의 미래 자녀까지 생각한다면
배우 정우성 씨와 모델 문가비 씨의 아들 소식이 전해지면서, 대중의 뜨거운 관심을 받고 있습니다.두 사람은 정식 연인 관계는 아니었지만, 문가비 씨가 올해 초 아들을 출산했고, 정우성 씨가
gaikhee.com
