Learning Korean Level 1
변우석이 MAMA 어워즈에서 노래를 불렀습니다.
그는 드라마 OST ‘소나기’를 부르고 상을 받았습니다.
팬들에게 감사하다는 말을 했습니다.
Korean Pronunciation
Byeon Woo-seok-i MAMA Awards-eseo noraereul bureot-seumnida.
Geu-neun deurama OST ‘Sonagi’-reul bureugo sang-eul bat-ass-seumnida.
Paen-deur-ege gamsa-ha-da-neun mal-eul haet-seumnida.
Byeon Woo-seok sang at the MAMA Awards.
He performed the drama OST ‘Sonagi’ and received an award.
He thanked his fans.
Click [더보기] to reveal the practice sentences.
변우석이 / MAMA 어워즈에서 / 노래를 / 불렀습니다.
Byeon Woo-seok-i / MAMA Awards-eseo / noraereul / bureot-seumnida.
그는 / 드라마 OST ‘소나기’를 / 부르고 / 상을 / 받았습니다.
Geu-neun / deurama OST ‘Sonagi’-reul / bureugo / sang-eul / bat-ass-seumnida.
팬들에게 / 감사하다는 / 말을 / 했습니다.
Paen-deur-ege / gamsa-ha-da-neun / mal-eul / haet-seumnida.
Learning Korean Level 2
변우석이 MAMA 어워즈에서 드라마 OST ‘소나기’를 불렀습니다.
그는 흰 롱코트와 슈트를 입고 감정을 담아 무대에 올랐습니다.
‘페이보릿 글로벌 트렌딩 뮤직’ 상을 받으며 팬들에게 감사의 말을 전했습니다.
Korean Pronunciation
Byeon Woo-seok-i MAMA Awards-eseo deurama OST ‘Sonagi’-reul bureot-seumnida.
Geu-neun huin long-koteu-wa syuteu-reul ibgo gam-jeong-eul dam-a mu-dae-e olat-seumnida.
‘Pei-bo-rit Geu-lo-bal Teu-ren-ding Myu-jik’ sang-eul bat-eumyeo paen-deur-ege gam-sa-ui mal-eul jeon-haet-seumnida.
Byeon Woo-seok performed the drama OST ‘Sonagi’ at the MAMA Awards.
He wore a white long coat and suit, expressing deep emotions on stage.
He received the ‘Favorite Global Trending Music’ award and expressed gratitude to his fans.
Click [더보기] to reveal the practice sentences.
변우석이 / MAMA 어워즈에서 / 드라마 OST ‘소나기’를 / 불렀습니다.
Byeon Woo-seok-i / MAMA Awards-eseo / deurama OST ‘Sonagi’-reul / bureot-seumnida.
그는 / 흰 롱코트와 슈트를 / 입고 / 감정을 / 담아 / 무대에 / 올랐습니다.
Geu-neun / huin long-koteu-wa syuteu-reul / ibgo / gam-jeong-eul / dam-a / mu-dae-e / olat-seumnida.
‘페이보릿 글로벌 트렌딩 뮤직’ 상을 / 받으며 / 팬들에게 / 감사의 말을 / 전했습니다.
‘Pei-bo-rit Geu-lo-bal Teu-ren-ding Myu-jik’ sang-eul / bat-eumyeo / paen-deur-ege / gam-sa-ui mal-eul / jeon-haet-seumnida.
Learning Korean Level 3
변우석은 이번 MAMA 어워즈에서 드라마 OST ‘소나기’를 열창하며 연기뿐 아니라 가수로서도 가능성을 입증했습니다.
흰 롱코트와 슈트 차림으로 등장해 캐릭터의 순수함과 열정을 무대에 담아냈습니다.
또한, ‘페이보릿 글로벌 트렌딩 뮤직’ 상을 수상하며 새로운 도전에 성공한 모습을 보여주었습니다.
Korean Pronunciation
Byeon Woo-seok-eun ibeon MAMA Awards-eseo deurama OST ‘Sonagi’-reul yeol-chang-ha-myeo yeon-gi-ppun anira ga-su-ro-seo-do ga-neung-seong-eul ib-jeung-haet-seumnida.
Huin long-koteu-wa syuteu cha-rim-euro deung-jang-hae kae-rik-teo-ui sun-su-ham-gwa yeol-jeong-eul mu-dae-e dam-a-naet-seumnida.
Tto-han, ‘Pei-bo-rit Geu-lo-bal Teu-ren-ding Myu-jik’ sang-eul su-sang-ha-myeo saeroun do-jeon-e seong-gong-han mo-seup-eul bo-yeo-ju-eot-seumnida.
Byeon Woo-seok passionately sang the drama OST ‘Sonagi’ at this year’s MAMA Awards, proving his potential as both an actor and a singer.
Dressed in a white long coat and suit, he portrayed the purity and passion of his character on stage.
He also succeeded in a new challenge by winning the ‘Favorite Global Trending Music’ award.
Click [더보기] to reveal the practice sentences.
변우석은 이번 MAMA 어워즈에서 드라마 OST ‘소나기’를 열창하며 연기뿐 아니라 가수로서도 가능성을 입증했습니다.
Byeon Woo-seok-eun ibeon MAMA Awards-eseo deurama OST ‘Sonagi’-reul yeol-chang-ha-myeo yeon-gi-ppun anira ga-su-ro-seo-do ga-neung-seong-eul ib-jeung-haet-seumnida.
흰 롱코트와 슈트 차림으로 등장해 캐릭터의 순수함과 열정을 무대에 담아냈습니다.
Huin long-koteu-wa syuteu cha-rim-euro deung-jang-hae kae-rik-teo-ui sun-su-ham-gwa yeol-jeong-eul mu-dae-e dam-a-naet-seumnida.
또한, ‘페이보릿 글로벌 트렌딩 뮤직’ 상을 수상하며 새로운 도전에 성공한 모습을 보여주었습니다.
Tto-han, ‘Pei-bo-rit Geu-lo-bal Teu-ren-ding Myu-jik’ sang-eul su-sang-ha-myeo saeroun do-jeon-e seong-gong-han mo-seup-eul bo-yeo-ju-eot-seumnida.
Key Vocabulary and Expressions:
- 어워즈 (Awards)
- 한국어 발음: Eo-wo-jeu
- 한국말 의미: 시상식
- 영어 의미: Awards ceremony
- 열창 (열정적으로 노래함)
- 한국어 발음: Yeol-chang
- 한국말 의미: 힘차게 부름
- 영어 의미: Enthusiastic singing
- 감사 (감사함을 표현)
- 한국어 발음: Gam-sa
- 한국말 의미: 고마움
- 영어 의미: Gratitude
Conversations
| 어워즈, 열창, 감사 |
Conversation 1.
A: 변우석이 어워즈에서 상을 받았대!
B: 맞아, 열창도 정말 감동적이었어.
A: 팬들에게 감사하다는 말도 했어.
Pronunciation Guide
A: Byeon Woo-seok-i Eo-wo-jeu-eseo sang-eul bat-at-dae!
B: Ma-ja, Yeol-chang-do jeong-mal gam-dong-jeog-i-eot-seo.
A: Paen-deur-ege Gam-sa-ha-da-neun mal-do haet-seo.
Translation
A: Byeon Woo-seok won an award at the awards!
B: Yeah, his passionate performance was so moving.
A: He also thanked his fans.
Conversation 2.
A: 어제 어워즈 봤어?
B: 응, 변우석의 열창이 최고였어!
A: 나도! 그의 감사 인사가 감동적이었어.
Pronunciation Guide
A: Eo-je Eo-wo-jeu bat-seo?
B: Eung, Byeon Woo-seok-ui Yeol-chang-i Choe-go-yeot-seo!
A: Na-do! Geu-ui Gam-sa In-sa-ga Gam-dong-jeog-i-eot-seo.
Translation
A: Did you watch the awards yesterday?
B: Yeah, Byeon Woo-seok's performance was the best!
A: Me too! His thank-you speech was touching.
Conversation 3.
A: 변우석의 열창을 들으니까 어워즈가 더 특별했어.
B: 맞아, 팬들에게 감사하는 마음이 정말 느껴졌어.
A: 이런 무대는 오래 기억에 남을 거야.
Pronunciation Guide
A: Byeon Woo-seok-ui Yeol-chang-eul Deu-reu-ni-ga Eo-wo-jeu-ga Deo Teuk-byeol-haet-seo.
B: Ma-ja, Paen-deur-ege Gam-sa-ha-neun Ma-eum-i Jeong-mal Neu-kyeo-jyeot-seo.
A: I-reon Mu-dae-neun O-rae Gi-eok-e Nam-eul Geo-ya.
Translation
A: Byeon Woo-seok's performance made the awards even more special.
B: Right, his gratitude toward fans really came through.
A: Stages like this will stay in our memories for a long time.
News Source
변우석 MAMA 어워즈 빛낸 소나기 무대와 글로벌 트렌딩 뮤직 수상
2024년 11월 23일, 일본 오사카 교세라 돔에서 열린 ‘2024 MAMA AWARDS’에서 배우 변우석이 화제를 모았습니다. 연기로 이미 큰 사랑을 받은 변우석이 이번에는 노래 무대로 관객들을 감동시켰는데요
gaikhee.com
