Learning Korean Level 1
사생팬은 연예인의 사생활을 침해합니다.
The Boyz의 선우는 사생팬에게 공격을 받았습니다.
사생팬은 스타의 집, 회사, 차까지 따라옵니다.
Korean Pronunciation
Sasaengpaeneun yeonyein-ui sasaenghwal-eul chimhaehabnida.
The Boyz-ui Seonwoo-neun sasaengpaenege gonggyeog-eul batassseumnida.
Sasaengpaeneun seutaui jib, hoesa, chakkaji ttar-aomnida.
Sasaeng fans invade celebrities' privacy.
Sunwoo from The Boyz was attacked by a sasaeng fan.
Sasaeng fans follow stars to their homes, companies, and cars.
Click [더보기] t o reveal the practice sentences.
사생팬은 / 연예인의 사생활을 / 침해합니다.
Sasaengpaeneun / yeonyein-ui sasaenghwal-eul / chimhaehabnida.
The Boyz의 선우는 / 사생팬에게 / 공격을 / 받았습니다.
The Boyz-ui Seonwoo-neun / sasaengpaenege / gonggyeog-eul / batassseumnida.
사생팬은 스타의 / 집, 회사, 차까지 / 따라옵니다.
Sasaengpaeneun seutaui / jib, hoesa, chakkaji / ttar-aomnida.
Learning Korean Level 2
사생팬은 스타들의 사생활을 심각하게 침해하며 위협합니다.
The Boyz 선우는 비상계단에 숨어있던 사생팬에게 습격당했습니다.
이 그룹의 차량에서 GPS 추적기와 고의로 훼손된 타이어도 발견되었습니다.
배우 김재중은 가짜 사진과 소문으로 피해를 입었습니다
Korean Pronunciation
Sasaengpaeneun seutadeurui sasaenghwal-eul simgagage chimhaehamyeo wiheomhanda.
The Boyz Seonwoo-neun bisanggyedan-e sumoissdeon sasaengpaenege seupgyeogdanghaessseumnida.
I geurup-ui chaeryang-eseo GPS chujoggiwa goiro hwoesondaen taiyeodo balgyeondoeeossseumnida.
Baeu Kim Jaejung-eun gajja sajin-gwa somun-euro pihaereul ibeossseumnida.
Sasaeng fans seriously invade and threaten the privacy of stars.
Sunwoo of The Boyz was attacked by a sasaeng fan hiding in an emergency stairwell.
A GPS tracker and deliberately damaged tires were found on the group’s vehicles.
Actor Kim Jae-joong suffered due to fake photos and rumors.
Click [더보기] t o reveal the practice sentences.
사생팬은 스타들의 사생활을 심각하게 침해하며 위협합니다.
Sasaengpaeneun seutadeurui sasaenghwal-eul simgagage chimhaehamyeo wiheomhanda.
The Boyz 선우는 비상계단에 숨어있던 사생팬에게 습격당했습니다.
The Boyz Seonwoo-neun bisanggyedan-e sumoissdeon sasaengpaenege seupgyeogdanghaessseumnida.
이 그룹의 차량에서 GPS 추적기와 고의로 훼손된 타이어도 발견되었습니다.
I geurup-ui chaeryang-eseo GPS chujoggiwa goiro hwoesondaen taiyeodo balgyeondoeeossseumnida.
배우 김재중은 가짜 사진과 소문으로 피해를 입었습니다
Baeu Kim Jaejung-eun gajja sajin-gwa somun-euro pihaereul ibeossseumnida.
Learning Korean Level 3
한국 연예계는 사생팬들의 극단적인 행동으로 피해를 입고 있습니다.
The Boyz의 선우는 사생팬의 물리적 공격을 당했으며, 경찰이 범인을 체포해 조사 중입니다.
배우 김재중은 편집된 사진으로 연애 소문에 시달렸고, 일본 팬이 배우 송재림을 1년 이상 괴롭힌 사례도 있습니다.
이로 인해 연예인들은 지속적인 두려움 속에서 생활하고 있습니다.
Korean Pronunciation
Hanguk yeonye-gye-neun sasaengpaendeur-ui geukdanjeog-in haengdong-euro pihaereul ibgo issseumnida.
The Boyz-ui Seonwoo-neun sasaengpaen-ui mullijeog gonggyeogeul danghaess-eumyeo, gyeongchali beom-in-eul chaepohae josa jungibnida.
Baeu Kim Jaejung-eun pyeonjibdoen sajin-euro yeonae somun-e sidallyeossgo, Ilbon paen-i baeu Song Jaerim-eul 1nyeon isang goerophin saryedo issseumnida.
Iro inhae yeonyeindeul-eun jisogjeog-in dulyeoum sog-eseo saenghwalhago issseumnida.
The Korean entertainment industry continues to suffer from the extreme behaviors of sasaeng fans.
Sunwoo of The Boyz faced physical attacks by a sasaeng fan, and police are investigating the arrested suspect.
Actor Kim Jae-joong endured relationship rumors caused by doctored photos, and a Japanese fan harassed actor Song Jae-rim for over a year.
As a result, celebrities live in constant fear.
Click [더보기] t o reveal the practice sentences.
한국 연예계는 사생팬들의 극단적인 행동으로 피해를 입고 있습니다.
Hanguk yeonye-gye-neun sasaengpaendeur-ui geukdanjeog-in haengdong-euro pihaereul ibgo issseumnida.
The Boyz의 선우는 사생팬의 물리적 공격을 당했으며, 경찰이 범인을 체포해 조사 중입니다.
The Boyz-ui Seonwoo-neun sasaengpaen-ui mullijeog gonggyeogeul danghaess-eumyeo, gyeongchali beom-in-eul chaepohae josa jungibnida.
배우 김재중은 편집된 사진으로 연애 소문에 시달렸고, 일본 팬이 배우 송재림을 1년 이상 괴롭힌 사례도 있습니다.
Baeu Kim Jaejung-eun pyeonjibdoen sajin-euro yeonae somun-e sidallyeossgo, Ilbon paen-i baeu Song Jaerim-eul 1nyeon isang goerophin saryedo issseumnida.
이로 인해 연예인들은 지속적인 두려움 속에서 생활하고 있습니다.
Iro inhae yeonyeindeul-eun jisogjeog-in dulyeoum sog-eseo saenghwalhago issseumnida.
Key Vocabulary and Expressions:
1. 사생팬 (Sasaengpaen) : 연예인의 사생활을 침해하는 팬
- 영어 의미: Fans invading celebrities' privacy
2. 침해하다 (Chimhaehada):권리를 해치거나 방해하다
- 영어 의미:To violate or infringe
3. 습격당하다 (Seupgyeogdanghada) :갑작스럽게 공격을 받다
- 영어 의미: To be ambushed or attacked
Conversations
| Used word | 사생팬, 침해하다, 두려움 |
Conversation 1
A: 사생팬이 연예인을 괴롭히면 어떻게 될까?
B: 연예인이 두려움에 살 것 같아.
A: 정말 심각한 문제네.
Korean Pronunciation Guide
A: Sasaengpaeni yeonyeineul goerophimyeon eotteohge doelkka?
B: Yeonyeini dulyeoume sal geot gata.
A: Jeongmal simgaghan munjene.
English Translation
A: What happens when sasaeng fans harass celebrities?
B: I think celebrities would live in fear.
A: That’s a really serious problem.
Conversation 2
A: 사생팬은 왜 사생활을 침해할까?
B: 그들은 단순히 관심이라고 생각할지도 몰라.
A: 하지만 정말 위험한 행동이야.
Korean Pronunciation Guide
A: Sasaengpaeneun wae sasaenghwareul chimhaehalkka?
B: Geudeureun dansunhi gwansim-irago saenggakhaljido molla.
A: Hajiman jeongmal wiheomhan haengdongiya.
English Translation
A: Why do sasaeng fans invade privacy?
B: They might think it’s just attention.
A: But it’s really dangerous behavior.
Conversation 3
A: The Boyz 멤버들이 습격당했다며?
B: 응, 사생팬 때문이래.
A: 팬의 책임감이 필요해.
Korean Pronunciation Guide
A: The Boyz membedeuri seupgyeogdanghaetta-myeo?
B: Eung, sasaengpaen ttaemunirae.
A: Paen-ui chaegimgam-i piryohae.
English Translation
A: Did The Boyz members get ambushed?
B: Yeah, it was because of sasaeng fans.
A: Fans need to take responsibility.
News Source
https://www.koreaherald.com/view.php?ud=20241117050031
Stalker fans, or 'sasaeng' continue to plague entertainment landscape
The darker side of fame continues to haunt stars as the South Korean entertainment scene has recently been rocked by a series of incidents involving "sasaeng" fans -- meaning obsessive fans who engage in behaviors that invade the privacy of celebrities, in
www.koreaherald.com
Articles by Lee Yoon-seo
